por
vuestro apoyo
for your support
y especialmente por nuestra
amistad
and specially for our friendship
A los amigos que he hecho durante el camino, a todos y todas los que
me apoyáis de mil formas distintas para hacer posible mi vida y mis
sueños. Sólo con vuestros ánimos y compañía, aunque sea en la
distancia, el gran viaje cobra sentido. ¡Gracias por estar ahí!
Here I would like to say
thanks to all the people who gave me and give me support in thousand
different ways to make my life as it is and my dreams come true. Only
with your friendship and companion, even in the distance, the long
trip gets some meaning and keeps interesting. Thanks for being
together with me!
 |
A mi hermana por acompañarme al Machu Pichu y, de paso,
explicarme la trama de El fantasma de la Ópera, entre otros
misterios de la vida ;-) También por abrirme las puertas de
su humilde mansión en la montaña entre un viaje y el
siguiente. |
 |
 |
A mis padres, Andrés y Fina, porque siempre me han apoyado,
guiado y consentido esta forma mía de ser y vivir |
|
|
 
A David, por estar siempre
ahí.
A Sonso, por estar con David ;-)
Si no tendría que llevármelo a
los viajes y no podría hacer ni una foto seria
|
 |
 |
A Javi y Heike, por sacarme de pinchos por
Logroño y otros cables que me han echado en más de una ocasión |
|
 |
A Paco, el de la
derecha en la foto, a la izquierda de mi hermana y de David. Es un
genio de las computadoras y las conexiones. Suerte que
tiene más paciencia que yo... |
|
 |
A
Josep Maria: sense la teva ajuda encara no seria "el xalat aquest
dels deserts" ni hauria trepitjat mai el Camp Nou. Ja era hora, no?
(Barça 3-Zaragoza 1, Lliga 2006-2007)
A Ralf, por mantener la amistad que surgió en San Pedro de Atacama,
Chile |
|
 |
A
los Amigos del Camino de Santiago que me acogieron en su propia casa
en una noche demoníaca. |
 |
A David, hijo adoptivo de León,
que siempre se apunta a lo que sea,
ni que lluevan chuzos de punta. |
|
 |
En
los EEUU dicen que "life is full of twists and turns", algo así como
"la vida está llena de sorpresas" o "no hay mal que por bien no
venga". Cuando me esguincé el tobillo en Canyonlands ya conocía a
Clay y Jenny. Me invitaron a la fiesta de cumpleaños de Clay, que
por aquel entonces ya hacía 20 años que tenía 20 años, y lo pasé en
grande con todos ellos. El destino quiso que mi pie se torciese al
día siguiente, en un remoto cañón, pero mi suerte acababa de
empezar, pues no sólo me rescataron, sino que me llevaron al
hospital y me acogieron en su casa de Telluride el tiempo que hizo
falta para recuperarme de la lesión. Cuando ya estaba casi curado,
me invitaron a unirme a ellos en el descenso en rafting del río
Dolores, un afluente del río Colorado, una aventura de 10 días y 200
km en autonomía plena a través de un río impresionante. Al conocer
personas así, la vida cobra sentido. Thanks
guys, you are always in my heart. |
|
|
A Rory, por rescatarme
después de sufrir un accidente en el Canyonlands National Park, EEUU, a
sólo 100 metros del arco natural al que me dirigía. Él cargó mi
mochila durante 10 km, me hizo un vendaje y me suministró anti-inflamatorios y analgésicos.
Al cabo de
un tiempo me envió esta foto para que viese lo hermoso que es el arco,
al que pienso volver algún día. |
 |
|
|
A
Fernando, por invitarme y acogerme en el Camping Pista del Club
Andino de Ushuaia, donde me trataron como si fuera de la familia.
Siempre recordaré aquella lumbre encendida la noche que aterricé en
Tierra del Fuego, pedaleando bajo la última nevada de la primavera,
ni el día en que partí hacia el norte. |
 |
|
 |
En el norte de Namibia, en
la pista de Sesfontein a Opuwo, un pequeño cartel de Coca-Cola me
invitó a parar en la tienda de comestibles de Alex Kapi y su hermana.
Durante horas charlamos bajo la sombra de un árbol. Alex me contó que
muchos niños de Kaokoland no van a la escuela porque sus padres no
tienen los 90 euros anuales que cuestan la matrícula, los libros y el
uniforme. Mientras me hablaba, varios niños de distintas edades nos
miraban muy atentos. Algunos nunca habían visto de cerca a un blanco, me
dijo Alex. "Aquí nunca paran los turistas". La actitud de aquellos
niños difería de forma notoria entre los que iban a la escuela rural y los
que no. He ahí la clave del desarrollo. |
|
 |
 |
A
Justin, Taurawa, Clay & Jenny, Margaret, Robert & Briona...
Todos los que me hicieron un hueco en su casa, jardín, zona de
acampada, sus kayaks, su bote de rafting, etc., durante mi viaje
por los EE.UU. en la primavera y verano de 2005. |
|
|
A
Jackie, por enseñarme a mirar con otros ojos, para ver las cosas desde
otros puntos de vista,
a vivir la vida desde una perspectiva
más
abierta y tolerante. |
 |
|
|
|
|
A
mi primo Alberto, que vive en China desde hace años y a su familia
china, ya nuestra, a Sasa y Sabrina, por su hospitalidad y amistad
durante mi estancia en Oriente. |
 |
|
 |
A
Ana Cuesta, gerente de
Oipuka, agencia de turismo afincada
en Namibia, a quien conocí mientras guiaba a un pequeño grupo de
turistas españoles por el desierto de Namib. Al llegar a la Costa de
los Esqueletos, en Walbis Bay, me llevó de excursión en kayak a ver
pelícanos, flamencos y capturar unos cuantos kilogramos de almejas
para el almuerzo. |
|
|
Al
Jordi, la Núria,
la Yoli, la Cris, l'Anna, l'Eli, l'Iñaki i el Jordi, una abraçada a
tots, sou genials, per molt que corri, amb o sense "cabra loca", mai
no aconseguiré
anar per davant vostre ;-) |
 |
|
 |
Al
gran mestre DVD KS'S, pels seus consells i per la seva fe
incondicional en les meves possibilitats de triomfar, algun dia, com
a presentador d'algun programa com les "Mama Chicho" en alguna tele
local... La foto la vam fer a un café de Marrakech a l'abril
del 2007, on ens vam trobar, de casualitat, quan jo estava a punt de
començar el viatge del Sahara i ell estava de vacances amb la
família... Per cert, de les cinc persones que jauen al seu voltant
només dues són filles seves. Per sort per elles, per qui no les coneix és difícil endevinar quines...
|
|
|
Gràcies també a la gent que m'ha convençut (o
almenys així ho creuen) de què el que he fet durant
aquests anys era digne de plasmar-ho en una
pel·lícula. Són el Miquel i l'Uri, que en aquesta
foto estan desenfocats, però per culpa meva, que
havia perdut el bon pols a causa d'unes birres de
més. No penseu que són aquell actor de
Deconstructing Harry (Woody Allen, 1997) que un dia
ha de deixar de rodar perquè tothom el veu
desenfocat. |
 |
|
|
Y por supuesto, a todos los patrocinadores y colaboradores que
han confiado en mis ideas y proyectos. También a los que se han
interesado por mis aventuras publicando reportajes, noticias y
entrevistas.
|
|
volver a
conunparderuedas.com
|
|
|
| |
©
diseño website e imágenes de Sergio Fernández Tolosa
AVISO LEGAL |
|
gracias
thanks
gràcies
merci
a dank
thoinks
kam ouen
dankie
ahhee
obrigado
eskerrik asko
sulpaa
abarka
arigato
grazie
takk
toda
danke
dankon
dank
xiexie
gracias
thanks
gràcies
merci
a dank
thoinks
kam ouen
dankie
ahhee
obrigado
eskerrik asko
sulpaa
abarka
arigato
grazie
takk
toda
danke
dankon
dank
xiexie
gracias
thanks
gràcies
merci
a dank
thoinks
kam ouen
dankie
ahhee
obrigado
eskerrik asko
sulpaa
abarka
arigato
grazie
takk
toda
danke
dankon
dank
xiexie
gracias
thanks
gràcies
merci
a dank
thoinks
kam ouen
dankie
ahhee
obrigado
eskerrik asko
sulpaa
abarka
arigato
grazie
takk
toda
danke
dankon
dank
xiexie
|